If a “Select a certificate” popup appeared and you clicked Cancel (or it flashed and disappeared), the browser remembers that choice until it restarts.
chrome://restart
In a hurry? A new Incognito / Private window usually works immediately.
The server did not receive a client TLS certificate with this request. If your certificate is installed and trusted but this page keeps appearing after a browser restart, contact IT support.